namesEmbeddingRole

Whether CONFIGURATION declares name as an embedding role.

Deliberately configuration only, and not "some resolver would answer for it". An application resolver may answer any role it likes, including every one, so asking the chain would let a catch-all resolver claim a name that was meant to be a model - and a caller naming a model would silently get whatever that resolver felt a role of that name should be. Declared here or it is not a role.