Classify text using only the request's category domain, returning evidence rather than routing policy.