Called whenever the LLM returns a non-blank response, allowing stateful policies to reset internal counters.