create Banner Tool
Creates a banner tool callback provider for the asynchronous MCP server.
This method builds a MethodToolCallbackProvider using the UnifiedBannerTool initialized with the current server info. The resulting provider is used to expose banner-related tool callbacks in async server mode.
Return
a ToolCallbackProvider for the async server banner tool