Extracts API reference information from Java/Kotlin source code using JavaParser.
Extract API information from source code in the given directory