addMigrationRule

Adds a new property migration rule at runtime. Useful for extending migration support without code changes.