Returns the agent card for the A2A server. We need to provide the scheme, host, and port so that the agent card can compute the correct URL for its POST endpoint.