collectorTraceStorageSchema

The trace store's schema, registered as a DiceStorageSchema so one bean answers both questions about it: Drivine ensures its constraints and indexes, and dice's drift observation reads the same object to recognise the trace store's nodes and edges as its own.