withMetadataValue

Create a copy with an additional (or replaced) metadata entry.

Administrative change: touches only metadataRevised and deliberately preserves the decay clock (contentRevised). Use this to cache derived annotations (e.g. a trust score) without re-anchoring decay.