Find how two entities are connected, as leak-free path summaries (entity id chains plus the fact summaries linking them).