Sneakily get the names of the tools registered with the given MCP async server.
Retrieves the names of tools registered with this MCP sync server.